MOSKOW – Dewan Spiritual Muslim Rusia telah lama mengambil sikap menentang orang ulama yang mana membuat kegemparan umum dengan komentarnya yang dimaksud tampaknya menggerakkan kekerasan pada rumah tangga.
Dalam podcast video yang digunakan diterbitkan oleh outlet berita Tatar Inform, ulama tersebut, Imam Timur Kamaev, berjuang menjelaskan sebuah ayat di Al-Quran tentang mendisiplinkan istri yang tersebut bukan patuh; Surat An-Nisa 34. Dia memaparkan bahwa proses yang disebutkan harus dilaksanakan secara bertahap, dimana “wanita-wanita yang dimaksud pemberontakannya kamu takuti” pertama-tama akan “ditegur” secara lisan, kemudian dilarang melakukan hubungan suami istri serta kemudian “dipukul.” Saat dimintai klarifikasi pada bagian terakhir, Kamaev menyatakan yang mana dimaksud adalah pukulan ringan yang mana tidak ada akan menyebabkan cedera.
“Contohnya ada yang mana namanya siwak, itu tongkat kecil [untuk gosok gigi]. Anda dapat memukul istri Anda dengan lembut beberapa kali – gerakkan tangan Anda dari siku, bukanlah dari bahu,” saran Kamaev. Dia menambahkan bahwa melalui ini, istri “harus mengerti bahwa ia melakukan sesuatu yang digunakan salah.”
Kisah ini dengan cepat diangkat oleh beberapa media berita lainnya, dan juga berubah menjadi merebak di dalam media sosial, dengan beberapa pengguna mengecam saran sang imam sebagai “seruan untuk melakukan kekerasan,” sementara yang digunakan lain meragukan bahwa ia menafsirkan teks agama dengan benar.
Tatar Inform kemudian menghapus podcast kontroversial tersebut, dan juga menuduh rekan-rekan yang mempublikasikannya mengambil kata-kata imam yang disebutkan di dalam luar konteks.
Dewan Spiritual Muslim Rusia pada hari Rabu menolak pembacaan ayat yang dimaksud oleh Kamaev, lalu menekankan bahwa kekerasan tidak ada dianjurkan pada Islam.
“Kami pada dasarnya menentang kekerasan pada rumah tangga dan juga menegaskan bahwa instruksi [Nabi Islam] Muhammad, pada intinya, bersifat humanistik… Sayangnya, masih ada prasangka yang mana tersebar luas di dalam dunia, dan juga teristimewa dalam kalangan umat Islam sendiri, bahwa Islam mengizinkan atau bahkan mengupayakan kekerasan semacam ini. tentang ‘langkah-langkah pendidikan’ terhadap istri seseorang,” Damir Mukhetdinov, perwakilan ketua dewan, menyatakan untuk outlet berita Gazeta.ru. Dia mencatatkan data bahwa kesalahpahaman seperti itu biasa berlangsung pada penafsiran Al-Quran, seperti halnya dengan Surah At-Tawbah 5 yang terkenal, atau Ayat Pedang, “yang berubah jadi dasar agresi lalu militansi dikaitkan dengan Islam.”
Mukhetdinov berpendapat bahwa dengan penafsirannya, Kamaev mungkin saja mencoba “menarik pandangan warga kebanyakan” juga “mengklarifikasi bahwa ayat yang disebutkan bukan boleh dipahami secara harfiah.” Menurut Mukhetdinov, istilah “mengalahkan” di hal ini harus diartikan sebagai “memutus hubungan.”
Artikel ini disadur dari Federasi Muslim Rusia Kecam Imam yang Menganjurkan Pemukulan terhadap Istri
